Istilah-istilah otomotif dalam bahasa Inggris

.Fauzul Oktober 16, 2024

Bahasa Inggris dalam istilah-istilah otomotif

Di sini, ada satu perbedaan yang signifikan antara industri otomotif di Amerika Serikat dan industri yang sama di Inggris atau Kanada.

Berikut adalah beberapa istilah otomotif utama dan artinya:

Terms	Arti	Penjelasan
Chassis	sasis	Rangka atau struktur kendaraan yang menjadi tempat pemasangan semua komponen lainnya. Ini adalah fondasi mobil.
Transmission	Transmisi	Sistem ini bertanggung jawab untuk mentransmisikan daya dari mesin ke roda. Sistem ini mencakup gearbox, yang memungkinkan penggantian gigi untuk mengoptimalkan kecepatan dan torsi.
Torque	Torsi/Porositas	Ukuran gaya rotasi yang dihasilkan oleh mesin. Inilah yang membantu mobil bergerak, terutama dari posisi berhenti atau saat menarik beban berat.
Horsepower	Tenaga kuda	Sebuah unit pengukuran yang menunjukkan output tenaga dari sebuah mesin. Lebih banyak tenaga kuda umumnya berarti akselerasi yang lebih cepat dan kecepatan tertinggi yang lebih tinggi.
Drivetrain	Sistem penggerak	Sistem yang menyalurkan tenaga dari mesin ke roda. Sistem ini mencakup komponen seperti transmisi, driveshaft, diferensial, dan gandar.
Differential	Diferensial	Komponen yang memungkinkan roda pada gandar yang sama berputar pada kecepatan yang berbeda. Hal ini sangat penting ketika kendaraan berbelok, karena roda bagian dalam dan luar menempuh jarak yang berbeda.
Suspension	Suspensi	Sistem pegas, guncangan, dan penghubung yang menghubungkan mobil ke rodanya dan memungkinkan pengendalian yang mulus di permukaan yang tidak rata.
ABS (Anti-lock Braking System)	ABS (Sistem Pengereman Anti-lock)	Sistem keamanan yang mencegah roda terkunci selama pengereman, sehingga pengemudi dapat mempertahankan kendali kemudi.
TermsMPG (Miles Per Gallon)	MPG (Mil Per Galon)	Ukuran efisiensi bahan bakar yang memberi tahu Anda berapa mil yang dapat ditempuh kendaraan dengan satu galon bahan bakar.
TermsRPM (Revolutions Per Minute)	RPM (Putaran Per Menit)	Pengukuran seberapa cepat poros engkol mesin berputar. RPM yang lebih tinggi umumnya sesuai dengan tenaga mesin yang lebih tinggi, tetapi juga dapat berarti lebih banyak konsumsi bahan bakar.
TermsOEM (Original Equipment Manufacturer)	ArtiOEM (Produsen Peralatan Asli)	Mengacu pada suku cadang yang dibuat oleh produsen kendaraan, bukan suku cadang aftermarket yang dibuat oleh perusahaan lain.
TermsAWD (All-Wheel Drive)	AWD (Penggerak Semua Roda)	Konfigurasi drivetrain di mana tenaga dikirim ke keempat roda secara bersamaan, menawarkan traksi yang lebih baik, terutama dalam kondisi off-road atau licin.
FWD (Front-Wheel Drive)	FWD (Penggerak Roda Depan)	Tata letak drivetrain di mana mesin hanya menggerakkan roda depan. Mobil FWD biasanya lebih ringan dan lebih hemat bahan bakar.
RWD (Rear-Wheel Drive)	RWD (Penggerak Roda Belakang)	Konfigurasi di mana roda belakang bertenaga, sering kali memberikan performa dan pengendalian yang lebih baik, terutama pada mobil sport.
Turbocharger	Penggerak turbo	Perangkat yang memaksa udara ekstra ke dalam mesin untuk meningkatkan output tenaga, biasanya disebut sebagai “turbo.” Hal ini meningkatkan efisiensi dan performa mesin.
Supercharger	Pengisi daya super	Mirip dengan turbocharger, tetapi digerakkan secara mekanis oleh mesin, memberikan peningkatan tenaga secara instan.
Hybrid	Hibrida (Hybrid)	Kendaraan yang menggunakan mesin pembakaran internal dan motor listrik untuk meningkatkan efisiensi bahan bakar.
EV (Electric Vehicle)	EV (Kendaraan Listrik)	Kendaraan yang sepenuhnya ditenagai oleh baterai listrik, bukan bensin atau diesel. Mobil listrik yang populer termasuk Tesla dan mobil khusus listrik lainnya.
Cruise Control	ArtiKontrol Pelayaran	Fitur yang memungkinkan mobil mempertahankan kecepatan konstan tanpa pengemudi harus terus menginjak pedal gas.
Adaptive Cruise Control	Kontrol Jelajah Adaptif	Versi cruise control yang lebih canggih yang secara otomatis menyesuaikan kecepatan kendaraan untuk menjaga jarak aman dari mobil di depan.
Air Filter	Saringan udara	Menyaring udara yang masuk ke dalam mesin untuk menghilangkan debu, kotoran, dan serpihan, sehingga meningkatkan performa mesin.
Alternator	Alternatifator	Mengisi daya baterai mobil dan memberi daya pada sistem kelistrikan saat mesin menyala.
Axle	As roda	Batang atau poros yang memutar roda, mentransfer daya dari transmisi ke roda.
Battery	Daya baterai	Menyimpan energi listrik untuk menyalakan mobil dan menyalakan elektronik saat mesin mati.
Catalytic Converter	Konverter Katalitik	Mengurangi emisi berbahaya dari knalpot dengan mengubah polutan menjadi gas yang tidak terlalu berbahaya.
Clutch	Kopling (Clutch)	Mengaktifkan dan melepaskan mesin dari transmisi pada kendaraan manual, sehingga pengemudi dapat mengganti gigi.
Combustion Chamber	Ruang Pembakaran	Bagian mesin di mana campuran bahan bakar-udara dinyalakan untuk menghasilkan tenaga.
CVT (Continuously Variable Transmission)	CVT (Transmisi Variabel Berkesinambungan)	Jenis transmisi yang memberikan akselerasi tanpa hambatan tanpa perpindahan gigi yang berbeda.
ECU (Engine Control Unit)	ECU (Unit Kontrol	Sistem komputer mobil yang mengontrol kinerja mesin dan efisiensi bahan bakar.
Engine Block	Blok Mesin	Bagian utama mesin yang menampung silinder, piston, dan komponen penting lainnya.
Exhaust Manifold	Manifold Knalpot	Mengumpulkan gas buang dari silinder mesin dan mengarahkannya ke sistem pembuangan.
Fuel Injector	Injektor Bahan Bakar	Mengalirkan bahan bakar ke dalam ruang bakar dalam jumlah yang tepat untuk pembakaran yang efisien.
Gearbox	Kotak persneling	Nama lain untuk transmisi, sistem yang bertanggung jawab atas pergantian gigi.
Ignition Coil	Kumparan Pengapian	Mengubah tegangan rendah baterai menjadi tegangan tinggi yang diperlukan untuk menciptakan percikan api di ruang bakar.
Odometer	Pengukur jarak tempuh	Perangkat yang mengukur dan menampilkan total jarak yang telah ditempuh kendaraan.
Radiator	Radiator	Bagian dari sistem pendingin yang membantu mengatur suhu mesin dengan membuang panas.
Tire Pressure	Tekanan Ban	Jumlah udara di dalam ban, diukur dalam PSI (pound per inci persegi). Tekanan angin yang tepat akan meningkatkan keselamatan dan efisiensi bahan bakar.
VIN (Vehicle Identification Number)	VIN (Nomor Identifikasi Kendaraan)	Kode unik yang mengidentifikasi setiap kendaraan, yang digunakan untuk tujuan registrasi dan pelacakan.
Wheel Alignment	Keselarasan Roda	Menyesuaikan sudut roda untuk memastikan keselarasannya dengan benar, sehingga meningkatkan pengendalian dan masa pakai ban.
Windshield Wipers	Wiper Kaca Depan	Mekanisme untuk membersihkan hujan, salju, atau serpihan dari kaca depan, memastikan visibilitas yang jelas.