Perbedaan penggunaan kata Than vs. Then di bahasa Inggris

Kata 'then' dan 'than' sering kali membingungkan karena kedengarannya mirip dan hanya berbeda satu huruf, tetapi memiliki arti dan penggunaan yang berbeda. Meskipun kata 'than' dan 'then' terdengar mirip, keduanya memiliki arti dan penggunaan yang sangat berbeda.

Kedua kata ini adalah kebingungan yang sangat umum! Berikut ini adalah uraian yang jelas mengenai perbedaan antara “than (daripada)” dan “(then) kemudian”:

Then (Digunakan untuk Waktu, Urutan, atau Konsekuensi)

Kata then termasuk kedalam jenis kata adverb (kata keterangan ). Kata “Then” terutama berhubungan dengan waktu atau urutan. Digunakan untuk menunjukkan waktu, urutan, konsekuensi, atau hasil. Kata ini dipakai sebagai kata yang memberikan keterangan dari suatu di kalimat.

Keterangan itu bisa menerangkan informasi tentang:

1. Keterangan waktu

    a. Berdasarkan urutan waktu atau peristiwa:

• "First, I'll finish my work, and then I'll go to the gym."- “Pertama, saya akan menyelesaikan pekerjaan saya, lalu pergi ke gym.”
• "She arrived home, and then she made dinner." - “Dia tiba di rumah, lalu membuat makan malam.”
• "I lived in Paris back then." - "Aku tinggal di Paris saat itu."
• " I'll see you then." - " Sampai jumpa nanti."
• "We went to dinner, and then we saw a movie." - "Kami pergi makan malam, dan kemudian kami menonton film."
• "I was still in school then." - "Aku masih di sekolah saat itu."

     b. Berdasarkan saat waktu terjadi:

• "Life was simpler back then." - “Hidup lebih sederhana saat itu.”
• "The prices were lower then, but not anymore." - “Harga-harga saat itu lebih rendah, tetapi sekarang tidak lagi.”

       c. Sebagai konsekuensi atau akibat (Dalam hal ini, oleh karena itu, sebagai akibatnya.)

• "If you don't study, then you won't pass the exam." - “Jika Anda tidak belajar, maka Anda tidak akan lulus ujian.”
• "I'm tired, so then I'll just go to bed early." - “Saya lelah, jadi saya akan tidur lebih awal.”
• "If it rains, then the game will be canceled." - "Jika hujan turun, maka permainan akan dibatalkan."
• "If you’re sure, then I’ll believe you." - "Jika kamu yakin, maka saya akan percaya."

2. Benda

    Penggunaan kata 'then' yang bermakna benda mengacu pada titik waktu tertentu: 

• "First we ate, then we went for a walk." - "Pertama kami makan, lalu kami berjalan-jalan."
• "Finish your homework, and then you can play." - "Selesaikan pekerjaan rumah mu, lalu kamu bisa bermain."
• "He'll be home by then." - “Dia akan pulang pada saat itu.”
• "From then on, things changed." - “Sejak saat itu, segalanya berubah.”
• "First, clean your room. Then, you can go out." - "Pertama, bersihkan kamarmu. Kemudian, kamu bisa keluar."

3. Sifat

      

     Penggunaan kata 'then' yang mengacu pada status atau peran sebelumnya atau tambahan (kurang umum):

   

• "The then-president made a speech." - “Presiden saat itu berpidato.”
• "The then-unknown artist is now famous." - “Artis yang dulu tidak dikenal sekarang menjadi terkenal.”
• "There's the cost of the flight, and then there's the hotel too." - “Ada biaya penerbangan, dan kemudian ada hotel juga.”

Kiat bermanfaat untuk “then”: Pikirkan bahwa “then” memiliki huruf “e” seperti “time (waktu)”, “squence (urutan)”, dan “event (peristiwa)”.

Than (Digunakan untuk Perbandingan)

'Than (daripada)' hampir secara eksklusif digunakan untuk perbandingan. Kata ini biasanya berfungsi sebagai kata penghubung atau kata depan. Kata ini digunakan ketika membandingkan dua hal, seperti orang, tempat, benda, ide, jumlah, atau tindakan. Ini menunjukkan perbedaan atau ketidaksetaraan.

Kata 'than' termasuk salah satu kata sambung (conjunction) yang berfungsi sebagai kata sambung yang membandingkan satu benda dengan yang lain nya. Kata ini juga bisa di gunakan sebegai preferensi dari suatu benda dengan benda lain nya.

Contoh kalimat:

• She is taller than her brother. - Dia lebih tinggi dari kakaknya. (Membandingkan tinggi badan)
• I'd rather eat pizza than salad. - Saya lebih suka makan pizza daripada salad. (Membandingkan preferensi)
• This book is more interesting than that one.  - Buku ini lebih menarik daripada buku itu. (Membandingkan kualitas)
• He arrived earlier than expected. - Dia datang lebih awal dari yang diharapkan. (Membandingkan waktu kedatangan)
• More than 100 people attended. - Lebih dari 100 orang hadir. (Membandingkan kuantitas)
• I know you better than she does. - Saya mengenal Anda lebih baik daripada dia. (Membandingkan tingkat pengetahuan)

       Saran untuk diingat: Jika kamu membandingkan sesuatu, gunakan kata “than”.

Dalam ekspresi preferensi kata 'than' sering kali digunakan dengan tambahan kata “rather (agak)” atau “would sooner (akan lebih cepat)".

        Contoh:

"I'd rather read a book than watch TV." - “Saya lebih suka membaca buku daripada menonton TV.”

"He would sooner starve than ask for help." - “Dia lebih memilih kelaparan daripada meminta bantuan.”

Selain sebagai conjunction,  kata 'than' juga bisa berfungsi sebagai kata depan (preposition) yang berarti “kecuali” atau “selain”.

Contoh kalimat:

"Other than the weather, everything was perfect." - “Selain cuaca, semuanya sempurna.”

"No one knows the answer other than him." - “Tidak ada yang tahu jawabannya selain dia.”

Kiat Bermanfaat untuk penggunaan “than”: Ingat lah kata “than” sebagai kata yang memakai huruf “a” seperti “comparison (perbandingan.)”

Kesalahan Umum & Cara Menghindarinya:

Salah: I like coffee better then tea. - Saya lebih suka kopi daripada teh.

Benar: I like coffee better than tea. - Saya lebih suka kopi daripada teh. (Perbandingan)

Salah: If it rains, than we'll stay inside. - Jika hujan turun, maka kita akan tinggal di dalam rumah.

Benar: If it rains, then we'll stay inside. - Jika hujan turun, maka kita akan tinggal di dalam rumah. (Konsekuensi)

Salah: Back than, things were cheaper. - Dulu, harga-harga lebih murah.

Benar: Back then, things were cheaper. - Saat itu, segala sesuatunya lebih murah. (Masa lalu)

Frasa & Idiom Umum:

Frasa “Then” (kemudian):

"Every now and then" - “Sesekali” (kadang-kadang)

"Just then" - “Saat itu” (pada saat itu juga)

"And then some" - “Dan kemudian beberapa” (dan bahkan lebih)

"Back then"  - “Saat itu” (di masa lalu)

"Until then" - “Sampai saat itu” (sampai saat itu)

Frasa “Than”:

"More than enough" - “Lebih dari cukup”

"Less than ideal" - “Kurang dari ideal”

"Better late than never" - “Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali”

"Easier said than done" - “Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan”

"Rather than" - “Daripada” (selain dari)

Dengan mengingat makna inti dari setiap kata - “then” untuk waktu/urutan dan “than” untuk perbandingan - kamu biasanya akan dapat mudah menentukan penggunaan yang tepat.

 

Fifteen Words

Bagi kamu yang ingin selalu meningkatkan kosa kata Bahasa inggris kamu, bisa belajar di channel ini ya 😊 semoga bermanfaat.

more Quotes