Confusing Words Series: Perbedaan Penggunaan Kata Dari Bring dan Take di bahasa Inggris

Admin Desember 14, 2023

Perbedaan Penggunaan Kata Dari Bring dan Take di bahasa Inggris.

Kata kerja yang sangat umum, bring dan take, terkadang merepotkan bagi para pelajar bahasa Inggris. Salah satu alasannya adalah karena bring dan take memiliki arti yang hampir sama tetapi digunakan untuk "arah" yang berbeda dalam bahasa Inggris: bring menunjukkan gerakan ke arah pembicara, tetapi mengambil gerakan menjauh dari pembicara.

"Bring" dan "take" adalah dua kata kerja yang sering muncul dalam daftar kata-kata yang sering membingungkan. Keduanya berarti sesuatu, atau seseorang, mengubah lokasinya dengan bantuan benda atau orang lain. Jadi, seperti di kalimat "we can bring lunch to the office" atau "take the children to school every morning". Keduanya juga muncul dalam kata kerja frasa, jadi kamu juga bisa mengatakan bahwa "You bring something to a meeting", atau "you took apart a clock radio for a science project".

"bring" dan "take" tampaknya memiliki hubungan yang sama dengan dua kata kerja lain yang menyiratkan pergerakan, yaitu "come" dan "go", dan di situlah kita bisa melihat perbedaannya. Anda tidak akan meminta seseorang yang jauh dari Anda untuk pergi ke tempat Anda berada, sama seperti Anda tidak akan meminta orang yang sama untuk datang ke suatu tempat di mana Anda tidak berada. "Bring" dan "take" memiliki banyak makna yang sama dengan kata kerja "come" dan "go".

Kita tidak akan mengatakan "take that dictionary" karena kata untuk membawa sesuatu ke arah pembicara (atau tempat lain dari mana tindakan tersebut dilakukan) sebaiknya adalah bring.

Perbedaan antara "take (mengambil)" dan "bring (membawa)" terletak pada perspektif pembicara, atau lokasi objek dalam kaitannya dengan pembicara. Berikut ini adalah rincian dari masing-masing istilah:

Mengambil:

Penggunaan: "Take" digunakan ketika sesuatu dipindahkan dari lokasi pembicara ke lokasi lain.

Contoh: "I will take my books to the library." (Saya akan membawa buku-buku saya ke perpustakaan). Dalam kasus ini, buku-buku dipindahkan dari lokasi pembicara saat ini ke perpustakaan.

Bawa:

Penggunaan: "Bring" digunakan ketika sesuatu dipindahkan dari lokasi lain ke lokasi pembicara saat ini.

Contoh: "Please bring the report to my office." Dalam kasus ini, laporan dipindahkan dari lokasi yang jauh dari pembicara ke kantor pembicara.

Rangkuman:

Kata take digunakan ketika sesuatu dipindahkan dari lokasi pembicara.

Bring digunakan ketika sesuatu dipindahkan ke arah lokasi pembicara.

Pilihan antara "take" dan "bring" bergantung pada sudut pandang pembicara dan arah pergerakan objek.

Kata "take" dan "bring" sering dikacaukan, karena keduanya melibatkan pergerakan objek dari satu tempat ke tempat lain. Namun demikian, ada perbedaan utama di antara keduanya.

"Take" menyiratkan gerakan menjauh dari pembicara atau lokasi saat ini. Ini berarti membawa atau memindahkan sesuatu dari lokasi saat ini ke tempat lain. Misalnya, "I'll take the book to the library" berarti pembicara akan membawa buku tersebut dari lokasi saat ini ke perpustakaan.

Di sisi lain, "bring" menyiratkan gerakan ke arah pembicara atau lokasi saat ini. Ini berarti membawa atau memindahkan sesuatu dari tempat lain ke lokasi saat ini. Misalnya, "Please bring the book to my office" berarti pembicara meminta seseorang untuk membawa buku tersebut dari tempat lain ke kantor mereka.

Singkatnya, "take" melibatkan gerakan menjauh dari pembicara, sedangkan "bring" melibatkan gerakan ke arah pembicara.